1 00:00:01,566 --> 00:00:03,956 ♪♪ 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,884 [Grunzend] 3 00:00:05,918 --> 00:00:08,568 Ich wünschte, da wäre etwas geht heute weiter. 4 00:00:08,617 --> 00:00:11,097 [Alle gähnen]Eins für dich. 5 00:00:11,141 --> 00:00:12,801 Und eines für Bob. 6 00:00:12,838 --> 00:00:13,968 [Atmet scharf ein] Oh! 7 00:00:14,014 --> 00:00:15,154 Bob? Hä? 8 00:00:15,189 --> 00:00:16,629 Sieht aus wie Da hast du einen Platz verpasst. 9 00:00:16,668 --> 00:00:17,888 [Quietschen] Oh! 10 00:00:17,930 --> 00:00:19,110 Oh! Oh! 11 00:00:19,149 --> 00:00:21,629 Saugen Sie Blei, Du krabbeliger Bastard! 12 00:00:21,673 --> 00:00:24,243 Geh aus dem Weg! Spuck! Spuck! Spuck! 13 00:00:24,285 --> 00:00:25,105 [Kakerlake quietscht] 14 00:00:25,155 --> 00:00:26,155 Friere da, du... 15 00:00:26,200 --> 00:00:27,200 Huh?Huh? Huh?Huh? 16 00:00:27,244 --> 00:00:29,124 ...ein Haufen Krimineller? 17 00:00:29,159 --> 00:00:32,899 Hey Roach, wie hätte es dir gefallen mein neuer Stellvertreter. 18 00:00:32,945 --> 00:00:34,205 [Quietscht] 19 00:00:34,251 --> 00:00:36,171 Mann: ♪ Lauf durch die Stadt 20 00:00:36,210 --> 00:00:39,340 ♪ Stehlen und töten So komme ich runter ♪Sheriff: Was? 21 00:00:39,387 --> 00:00:41,257 ♪ Nun, du solltest dir besser bewusst sein von etwas ♪ 22 00:00:41,302 --> 00:00:44,132 ♪ Weil Mama nannte mich Sheriff ♪ 23 00:00:44,174 --> 00:00:47,264 ♪ Mama ♪ Jetzt hast du es verstanden 24 00:00:47,308 --> 00:00:49,878 ♪ Mama ♪ Und vergiss es nicht 25 00:00:49,919 --> 00:00:51,569 Oh nein. Ich gehe besser. [Lacht] 26 00:00:51,616 --> 00:00:54,706 ♪ M-O-M-M-A hat mich genannt 27 00:00:54,750 --> 00:00:56,060 ♪ Mama hat mich Sheriff genannt 28 00:00:56,099 --> 00:00:59,059 ♪ Meine Mama nannte mich Sheriff ♪ 29 00:00:59,102 --> 00:01:01,152 Was?! Du hast einen Käfer angeheuert?! 30 00:01:01,191 --> 00:01:02,581 Sein Name ist Roach. 31 00:01:02,627 --> 00:01:04,017 Stellvertretender Roach. 32 00:01:04,064 --> 00:01:07,114 Und wegen ihm, Diese Straßen sind sauber. 33 00:01:07,154 --> 00:01:08,984 Und wenn wir gerade von Sauberkeit sprechen, Bob, äh... 34 00:01:09,025 --> 00:01:10,415 [Schnüffelt]...wenn du Roach siehst, 35 00:01:10,461 --> 00:01:11,811 Wisch ihn nicht weg, Kay? 36 00:01:11,854 --> 00:01:14,684 Weil er mein Neuester ist Bester Stellvertreter! 37 00:01:14,726 --> 00:01:17,246 -Aber was hast du-- -Was auch immer! Tschüss. [Schnüffelt] 38 00:01:17,294 --> 00:01:18,864 Machst du Witze?! 39 00:01:18,904 --> 00:01:21,044 Wird der Fehler auftreten? auch der Kriminalbericht? 40 00:01:21,081 --> 00:01:22,561 Ich wette, er kann es nicht! 41 00:01:22,604 --> 00:01:25,484 Entspann dich, yo. Wir wissen, dass Sie Berichte einreichen können. 42 00:01:25,520 --> 00:01:26,910 Aber – Aber – Aber – [Zwitschert] 43 00:01:26,956 --> 00:01:28,776 [Lacht] Ooh-hoo-hoo! Du hast dich verbrannt, Goodman! 44 00:01:28,827 --> 00:01:29,827 [Reifen quietschen][Bob schreit] 45 00:01:29,872 --> 00:01:30,962 Aah! Was war das? 46 00:01:31,003 --> 00:01:33,663 Was...Jemand hat Bob getötet, yo! 47 00:01:33,702 --> 00:01:34,622 Aber wer?[zwitschert] 48 00:01:34,659 --> 00:01:36,179 Du hast recht. 49 00:01:36,226 --> 00:01:38,706 Das sieht nach einem anderen Fall aus für Sheriff und Roach. 50 00:01:38,750 --> 00:01:41,410 Was?! Goodman, beginnen Sie mit diesem Bericht. 51 00:01:41,449 --> 00:01:42,669 Hacken, hacken! Heh-heh. 52 00:01:42,711 --> 00:01:44,151 [stöhnt] 53 00:01:44,191 --> 00:01:45,671 Aah! 54 00:01:45,714 --> 00:01:47,984 [Kakerlake quietscht] Sheriff: Uh-huh. Ja. 55 00:01:48,020 --> 00:01:49,980 Du hast recht – keine Bremsspuren. 56 00:01:50,022 --> 00:01:51,682 Das war kein Zufall. 57 00:01:51,720 --> 00:01:53,070 Gute Arbeit, Roach. 58 00:01:53,113 --> 00:01:54,553 Jetzt – Oh! 59 00:01:54,592 --> 00:01:56,332 ♪♪ 60 00:01:56,377 --> 00:01:58,067 Gloria... 61 00:01:58,118 --> 00:02:00,288 Hier ist deine Soße, Grammy.Oh. 62 00:02:00,337 --> 00:02:03,037 H-Hallo, Gloria. 63 00:02:03,079 --> 00:02:06,429 Oh, schau. Unser Lieblings-Sheriff. 64 00:02:06,474 --> 00:02:08,354 Du arbeitest daran etwas Großes? 65 00:02:08,389 --> 00:02:11,439 Ja, Bob, der Hausmeister wurde von jemandem überfallen. 66 00:02:11,479 --> 00:02:12,519 Mein! 67 00:02:12,567 --> 00:02:13,997 Aber wir werden es herausfinden, 68 00:02:14,046 --> 00:02:16,656 genau wie Grammy es tun wird Finde den Löffel heraus. 69 00:02:16,701 --> 00:02:18,091 Hier, lass mich dir helfen. 70 00:02:18,138 --> 00:02:19,488 Oh, danke![ Quietschen ] 71 00:02:19,530 --> 00:02:21,450 Wovon redest du? Ich bin konzentriert. 72 00:02:21,489 --> 00:02:22,529 Hey – Äh... 73 00:02:22,577 --> 00:02:24,837 Gut. [Seufzt] Hallo, Gloria? 74 00:02:24,883 --> 00:02:27,543 Mm-hmm? Bob kam früher hier rein, oder? 75 00:02:27,582 --> 00:02:30,242 Äh, manchmal, ja. 76 00:02:30,280 --> 00:02:32,980 Er hat irgendwelche Feinde oder weißt du etwas über ihn? 77 00:02:33,022 --> 00:02:34,762 Nein, überhaupt nichts. 78 00:02:34,806 --> 00:02:36,326 [Schreie] 79 00:02:36,373 --> 00:02:38,513 Eine Kakerlake! Weg damit von mir! 80 00:02:38,549 --> 00:02:40,769 Oh äh, tut mir leid. Das ist nur mein neuer Stellvertreter. 81 00:02:40,812 --> 00:02:42,512 Mach dir keine Sorgen um ihn. Was? 82 00:02:42,553 --> 00:02:44,083 Äh, ich hole das alles aufgeräumt. 83 00:02:44,120 --> 00:02:45,470 Nicht jetzt, Roach! 84 00:02:45,513 --> 00:02:48,863 Ist er nicht einfach der süßeste, Grammy? 85 00:02:48,907 --> 00:02:50,517 Oh, hör auf! 86 00:02:50,561 --> 00:02:52,171 Aber nicht. 87 00:02:52,215 --> 00:02:53,605 [Chitters] 88 00:02:53,651 --> 00:02:54,701 [Hahn kräht] 89 00:02:54,739 --> 00:02:58,439 ♪ Oh, Gloria, ich liebe-ia 90 00:02:58,482 --> 00:03:00,272 ♪ Ich möchte dich um ein Date bitten, und vielleicht heiraten ♪ 91 00:03:00,310 --> 00:03:01,790 ♪ Kinder haben, und eines Tages zelten gehen ♪ 92 00:03:01,833 --> 00:03:04,273 ♪ Und lass uns smores-ias [Zwitschern] 93 00:03:04,314 --> 00:03:06,274 Was? Ich suche verbeulte Autos! 94 00:03:06,316 --> 00:03:08,446 [Zwitschern] Okay. Meine Güte. 95 00:03:08,492 --> 00:03:11,802 Hallo Roach, Glaubst du, Gloria mag Käse? 96 00:03:11,843 --> 00:03:13,243 Ich meine, ich mag sie, 97 00:03:13,280 --> 00:03:14,760 aber ich will bekommen um sie besser kennenzulernen. 98 00:03:14,803 --> 00:03:17,113 Weißt du, wie, Ist sie ein Regenschirmtyp? 99 00:03:17,153 --> 00:03:19,243 Oder möchte sie lieber einfach im Regen stehen 100 00:03:19,286 --> 00:03:20,846 und mich sinnlich küssen? 101 00:03:20,896 --> 00:03:22,376 [Plötze zwitschert] Aah! Aah! Aah! 102 00:03:22,419 --> 00:03:23,939 Bußgeld! Verbeulte Autos. 103 00:03:23,986 --> 00:03:25,156 Meine Güte. 104 00:03:25,205 --> 00:03:27,205 Roach, ich habe es verstanden! 105 00:03:27,250 --> 00:03:28,470 Carls Tankstelle. 106 00:03:28,512 --> 00:03:29,912 Carl. Ah! 107 00:03:29,948 --> 00:03:31,948 Du weißt alles über jeden, oder? 108 00:03:31,994 --> 00:03:35,874 Weißt du etwas? über Gloria? 109 00:03:35,911 --> 00:03:37,741 Was? Meine Berichte! 110 00:03:37,782 --> 00:03:39,312 Was zum Teufel Ist das ein Durcheinander?! 111 00:03:39,349 --> 00:03:40,609 Ugh! Chill, Goodman. 112 00:03:40,655 --> 00:03:42,695 Lassen Sie Bob ersetzen Mach das sauber! 113 00:03:42,744 --> 00:03:45,534 Gib es auf für... Robo-Mopper! 114 00:03:45,573 --> 00:03:47,313 Hä? Schmutz erkannt. 115 00:03:47,357 --> 00:03:49,137 Oh, und Sheriff sagte dass Roach dich will 116 00:03:49,185 --> 00:03:50,795 umzuschreiben Diese Berichte, yo. 117 00:03:50,839 --> 00:03:52,879 Was?! Das ist es! 118 00:03:52,928 --> 00:03:56,368 Ich werde diesen Fall lösen davor tut Roach es! 119 00:03:56,410 --> 00:03:58,280 Es muss einen Hinweis geben Hier irgendwo! 120 00:03:58,325 --> 00:04:00,325 Schmutz erkannt. 121 00:04:00,370 --> 00:04:02,850 Sauberer Dreck. Sauber – Oh nein! Mein Beweis! 122 00:04:02,894 --> 00:04:04,724 Vakuumfehler. Ahh! NEIN! 123 00:04:04,766 --> 00:04:07,856 Oh! Ahh! Ahh! Was passiert? 124 00:04:07,899 --> 00:04:09,729 Wo bin ich? Yo, Robo-Mopper hat Bobs Gehirn gefressen 125 00:04:09,771 --> 00:04:11,211 und jetzt ist er zurück von den Toten! 126 00:04:11,251 --> 00:04:13,301 Oh, perfekt![ Schreiend ] 127 00:04:13,340 --> 00:04:15,170 Bob! Kumpel?! Wer hat dich getötet? 128 00:04:15,211 --> 00:04:18,261 Was ist passiert? zu meinen Händen?! 129 00:04:18,301 --> 00:04:20,431 [Plötze zwitschert] Das meinen Sie auch Gloria mag Käse? 130 00:04:20,477 --> 00:04:21,997 Oder Chips? Oder Gas? 131 00:04:22,044 --> 00:04:23,354 Ruhige Kakerlake! 132 00:04:23,393 --> 00:04:25,663 Ich meine, wir reden hoch oder niedrige Oktanzahl? 133 00:04:25,700 --> 00:04:28,220 Bargeld oder Kredit? Gib mir das gute Zeug, Carl. 134 00:04:28,268 --> 00:04:30,568 Plötze! Okay! Bußgeld! 135 00:04:30,618 --> 00:04:33,708 Äh, Roach will es wissen wenn Sie verbeulte Autos gesehen haben. 136 00:04:33,751 --> 00:04:36,231 [Kautiert] Nein, okay. Cool. 137 00:04:36,276 --> 00:04:38,226 Also, wie auch immer, Mag Gloria Regenschirme? 138 00:04:38,278 --> 00:04:39,838 Was ist ihr Sternzeichen? 139 00:04:39,888 --> 00:04:42,458 Meine Güte, Sheriff. Du bist ein ganz normaler Hausmeister Bob. 140 00:04:42,499 --> 00:04:45,419 Ja. Bob war von Gloria besessen. 141 00:04:45,459 --> 00:04:48,419 Habe sie mit allen verrückt gefahren das Stalking und was nicht. 142 00:04:48,462 --> 00:04:50,552 Sie hat viel zu sagen über Bob. 143 00:04:50,594 --> 00:04:53,084 [Roach zwitschert]Sie hat etwas versteckt. 144 00:04:53,118 --> 00:04:55,508 Okay. Ich werde es beiseite legen unsere explosive Chemie 145 00:04:55,556 --> 00:04:57,336 und frag sie etwas schwierigere Fragen. 146 00:04:57,384 --> 00:05:00,174 Aber wir wollen sie nicht erschrecken. Du musst inkognito bleiben. 147 00:05:00,212 --> 00:05:01,912 Das ist ein Befehl.[Gezwitscher] 148 00:05:01,953 --> 00:05:04,743 Carl, du hast welche Kakerlaken-Verkleidungen? 149 00:05:04,782 --> 00:05:06,352 Okay. Er ist jetzt entspannt. 150 00:05:06,393 --> 00:05:08,263 Aber du musst es sein noch mehr Chill. 151 00:05:08,308 --> 00:05:10,218 Uh-huh. Home-Bot hat viel durchgemacht, yo. 152 00:05:10,266 --> 00:05:11,526 Okay. 153 00:05:11,572 --> 00:05:13,232 Durstig? Hä? 154 00:05:13,269 --> 00:05:15,969 Ich schätze, es ist mein Mopp etwas trocken. 155 00:05:16,011 --> 00:05:18,141 Ahh! Also, Bob... 156 00:05:18,187 --> 00:05:20,927 Sag mir, woran du dich erinnerst über letzte Nacht. 157 00:05:20,972 --> 00:05:22,632 Na ja... Ich habe gewischt. 158 00:05:22,670 --> 00:05:25,720 Wischen, ja, aber danach? 159 00:05:25,760 --> 00:05:27,240 Ich habe noch etwas gewischt. 160 00:05:27,283 --> 00:05:29,023 Wir haben das Wischen abgedeckt, Bob! 161 00:05:29,067 --> 00:05:30,197 Was, das warst du zu viel schnüffeln 162 00:05:30,242 --> 00:05:32,382 Schon wieder von diesen Chemikalien?!Hey – 163 00:05:32,419 --> 00:05:33,899 Bob, wer hat dich getötet? 164 00:05:33,942 --> 00:05:35,342 Es war... Ja. 165 00:05:35,378 --> 00:05:36,728 Es war... Komm schon. 166 00:05:36,771 --> 00:05:38,161 Ich habe keine Ahnung. 167 00:05:38,207 --> 00:05:40,857 Würden Sie sich einfach entspannen? kühlen! 168 00:05:40,905 --> 00:05:42,425 Könnte ich noch mehr haben? von diesem Wasser? 169 00:05:42,472 --> 00:05:45,002 Wasser ist für Mopps da das denkt dran! 170 00:05:45,040 --> 00:05:46,960 [Reifen quietschen, Sirene zwitschert ] 171 00:05:46,998 --> 00:05:48,698 Oh! Hebe deine Hände in die Luft! 172 00:05:48,739 --> 00:05:50,699 Was für eine schöne Überraschung. Ruhig! 173 00:05:50,741 --> 00:05:52,791 Du hast gesagt, du wüsstest es nicht irgendetwas über Bob, 174 00:05:52,830 --> 00:05:54,920 aber du wusstest es Er hat dich verfolgt...[Roach zwitschert] 175 00:05:54,963 --> 00:05:57,533 ...was bedeutet, dass du es getan hast Motiv, ihn zu töten! 176 00:05:57,574 --> 00:05:59,754 Ist das nicht richtig, du hübscher Mörder! 177 00:05:59,794 --> 00:06:01,064 Okay! 178 00:06:01,099 --> 00:06:02,319 Bob hat mich verfolgt, 179 00:06:02,362 --> 00:06:03,972 aber ich habe ihn nicht getötet. 180 00:06:04,015 --> 00:06:05,795 Es tut mir so leid, Sheriff. 181 00:06:05,843 --> 00:06:07,023 Ich hätte es erwähnen sollen. 182 00:06:07,062 --> 00:06:08,542 Es ist nur so, dass Grammy es mir beigebracht hat 183 00:06:08,585 --> 00:06:11,015 wenn nicht irgendetwas Nettes zu sagen, 184 00:06:11,066 --> 00:06:13,236 sag es nicht überhaupt irgendetwas. 185 00:06:13,285 --> 00:06:15,505 Sheriff: Ah, scheiße, Ich habe nie an dir gezweifelt. 186 00:06:15,549 --> 00:06:17,679 [Kakerlake zwitschert] 187 00:06:17,725 --> 00:06:19,115 [Schreie] 188 00:06:19,161 --> 00:06:21,381 Du hast mitgebracht diese eklige Kakerlake?! 189 00:06:21,424 --> 00:06:23,174 Was? Hey! 190 00:06:23,208 --> 00:06:25,988 Ich habe dir gesagt, du sollst verdeckt bleiben, und du hast meinem Befehl nicht Folge geleistet, 191 00:06:26,037 --> 00:06:28,947 und du total Kakerlake hat mich blockiert, Mann! 192 00:06:28,997 --> 00:06:32,037 Es tut mir leid, Aber ich werde deinen Hut brauchen. 193 00:06:32,087 --> 00:06:33,957 [Wimmert] 194 00:06:34,002 --> 00:06:36,872 Und deine Waffe... 195 00:06:36,918 --> 00:06:38,398 Jetzt schlagen Sie es! 196 00:06:38,441 --> 00:06:39,491 Sagen Sie Sheriff? 197 00:06:39,529 --> 00:06:41,099 Würde ein süßer Kerl, wie du, 198 00:06:41,139 --> 00:06:43,139 Willst du dich uns anschließen für ein schönes Abendessen? 199 00:06:43,185 --> 00:06:45,485 Lust auf ein Date? Ich würde gerne! 200 00:06:45,535 --> 00:06:48,055 Oh. [kichert] 201 00:06:48,103 --> 00:06:50,193 Goodman: Zwei Scheinwerfer kommt auf dich zu! 202 00:06:50,235 --> 00:06:51,625 Wer ist da, Bob? Wer ist im Auto?! 203 00:06:51,672 --> 00:06:53,762 Ich erinnere mich nur noch daran, wie ich gewischt habe. Entspann dich, yo! 204 00:06:53,804 --> 00:06:55,464 Bob kann sich nicht erinnern! 205 00:06:55,502 --> 00:06:56,892 [Stöhnen][Zwitschern] 206 00:06:56,938 --> 00:06:58,368 Yo, warte. 207 00:06:58,418 --> 00:06:59,978 Roach versucht es um uns etwas zu sagen? 208 00:07:00,028 --> 00:07:01,858 Großartig. Schauen Sie, wer zurück ist. 209 00:07:01,899 --> 00:07:03,599 Er hat Gloria geschrieben! 210 00:07:03,640 --> 00:07:05,470 Was?! Gloria... 211 00:07:05,512 --> 00:07:07,082 Gloria! Ich erinnere mich! 212 00:07:07,122 --> 00:07:08,732 Es war Glorias Auto! 213 00:07:08,776 --> 00:07:10,166 Gloria hat mich getötet. 214 00:07:10,212 --> 00:07:12,392 Auf, schnapp! Roach hat den Fall geknackt! 215 00:07:12,432 --> 00:07:14,522 [Zwitschern]Nein! 216 00:07:14,564 --> 00:07:16,964 Ein Bug kann den Fall nicht knacken vor mir! 217 00:07:17,001 --> 00:07:19,001 Entspann dich, Goodman! Du nimmst es zurück, Bob! 218 00:07:19,047 --> 00:07:20,307 Kühlen! Kühlen! 219 00:07:20,352 --> 00:07:21,272 [Kakerlake zwitschert] 220 00:07:21,310 --> 00:07:22,700 Oh! 221 00:07:22,746 --> 00:07:24,656 Du hast Roach getötet! Nun, ich habe nicht – 222 00:07:24,705 --> 00:07:27,395 Ich habe dir gesagt, du sollst dich entspannen, yo! Wie wäre es mit... 223 00:07:27,447 --> 00:07:29,317 Entspannt euch beide. 224 00:07:29,361 --> 00:07:31,191 [Lacht][Beide husten] 225 00:07:31,233 --> 00:07:35,633 [Beide kichern] Das ist schön. 226 00:07:35,672 --> 00:07:37,202 Sheriff: Oh! 227 00:07:37,239 --> 00:07:40,109 Du hast hier so einen schönen Ort, Gloria. 228 00:07:40,155 --> 00:07:41,675 Danke. 229 00:07:41,722 --> 00:07:44,862 Also, äh, kommen Sie näher herauszufinden, wer Bob getötet hat? 230 00:07:44,899 --> 00:07:47,639 Noch nicht, aber ich komme wirklich nah dran. 231 00:07:47,684 --> 00:07:49,034 Oh? Ganz nah dran. 232 00:07:49,077 --> 00:07:51,037 Ähh... Und ich höre, was du tust 233 00:07:51,079 --> 00:07:54,259 wenn das passiert Gehst du, Kuss, Kuss, Ki-- 234 00:07:54,299 --> 00:07:56,649 Gloria! Ich habe dich gefunden! 235 00:07:56,693 --> 00:07:58,133 Was? Bob? 236 00:07:58,173 --> 00:07:59,303 Du lebst? 237 00:07:59,348 --> 00:08:00,568 Und ein Mopp? 238 00:08:00,610 --> 00:08:01,520 Ja! 239 00:08:01,568 --> 00:08:02,658 [Beide kichern] 240 00:08:02,699 --> 00:08:04,179 Seid ihr betrunken? 241 00:08:04,222 --> 00:08:05,532 Was ist hier los? 242 00:08:05,572 --> 00:08:07,362 Die Bullen. Kühlen. 243 00:08:07,399 --> 00:08:09,879 Ich habe dich geliebt, Gloria! Und du hast mich getötet! 244 00:08:09,924 --> 00:08:11,674 Was... 245 00:08:11,708 --> 00:08:14,668 Roach hatte recht?! Einfrieren, du wunderschöner Mörder! 246 00:08:14,711 --> 00:08:17,021 Aber, Sheriff, Ich habe es nicht getan! 247 00:08:17,061 --> 00:08:19,411 Oh, ich glaube ihr! Ja, ich auch. 248 00:08:19,455 --> 00:08:20,715 Aber wer hat es dann getan, yo? 249 00:08:20,761 --> 00:08:23,291 Pshhh! Wahrscheinlich ihre Oma. 250 00:08:23,328 --> 00:08:24,328 [Beide lachen] 251 00:08:24,373 --> 00:08:27,253 Der Hippie-Polizist hat recht. 252 00:08:27,289 --> 00:08:28,899 Ich habe diesen Mistkerl getötet! 253 00:08:28,943 --> 00:08:30,993 Und ich würde es wieder tun! Sehen Sie? 254 00:08:31,032 --> 00:08:34,212 Du musstest dich einfach entspannen um es zu lösen, yo! 255 00:08:34,252 --> 00:08:35,562 [kichert] Jaaa. 256 00:08:35,602 --> 00:08:37,692 Einfrieren, Grammy. Du bist verhaftet! 257 00:08:37,734 --> 00:08:39,174 NEIN! 258 00:08:39,214 --> 00:08:40,784 Aaaaah! Meine Hände! 259 00:08:40,824 --> 00:08:42,264 [Beide schreien] 260 00:08:42,304 --> 00:08:43,614 Sie ist tot! 261 00:08:46,047 --> 00:08:47,437 [Beide lachen] 262 00:08:47,483 --> 00:08:49,923 Wir werden eins sein jetzt eine große, glückliche Familie. 263 00:08:49,964 --> 00:08:52,314 Gloriaaaa! 264 00:08:52,357 --> 00:08:53,577 Oh nein. 265 00:08:53,620 --> 00:08:55,270 Ich kann nicht ohne Hände fahren. 266 00:08:55,317 --> 00:08:56,447 [Beide lachen] 267 00:08:56,492 --> 00:08:59,152 Und ihr Idioten nützen nichts! 268 00:08:59,190 --> 00:09:02,280 [Chittering]Plötze? 269 00:09:02,324 --> 00:09:06,024 ♪♪ 270 00:09:06,067 --> 00:09:07,497 Hart links, Roach! 271 00:09:07,547 --> 00:09:09,507 [Beide lachen]Richtig! 272 00:09:09,549 --> 00:09:11,029 Hart links! 273 00:09:11,072 --> 00:09:12,732 [Gloria schreit] 274 00:09:12,769 --> 00:09:14,599 Lass sie gehen, Bob! 275 00:09:14,641 --> 00:09:16,471 NEIN! Gloria gehört mir! 276 00:09:16,512 --> 00:09:18,122 Knall! Knall, Knall, Knall! 277 00:09:18,166 --> 00:09:19,986 Oh! Goodman, du wurdest angeschossen! 278 00:09:20,037 --> 00:09:22,207 Beide: Whoa! Hey, Versand! 279 00:09:22,257 --> 00:09:24,087 [Schreie] [Lacht] 280 00:09:24,128 --> 00:09:25,568 Knall, Knall, Knall, Knall! Knall, knall, knall! 281 00:09:25,608 --> 00:09:26,568 NEIN! Was machst du? 282 00:09:26,609 --> 00:09:27,439 Hey! 283 00:09:27,479 --> 00:09:28,659 [Gloria schreit] 284 00:09:28,698 --> 00:09:31,048 Gloria! Nimm meine Hand! 285 00:09:31,092 --> 00:09:32,092 Ich kann nicht! 286 00:09:32,136 --> 00:09:33,086 Oh! Puh! 287 00:09:33,137 --> 00:09:34,837 Weil ich keine Hände habe. 288 00:09:34,878 --> 00:09:37,048 Aaah! 289 00:09:37,098 --> 00:09:39,578 [Kakerlakengezwitscher] 290 00:09:39,622 --> 00:09:40,882 Hä? 291 00:09:40,928 --> 00:09:41,838 Auf keinen Fall, Roach. 292 00:09:41,885 --> 00:09:43,225 Das kann ich nicht zulassen! 293 00:09:43,278 --> 00:09:44,928 [Chitters] 294 00:09:44,975 --> 00:09:48,495 Okay. Plötze, Es tut mir leid wegen vorhin, Mann. 295 00:09:48,544 --> 00:09:52,644 Aber ich möchte, dass du weißt, Du bist ein verdammt guter Stellvertreter! 296 00:09:52,679 --> 00:09:54,459 Jetzt lasst uns den Buggy fahren! 297 00:09:54,506 --> 00:09:56,156 ♪♪ 298 00:09:56,204 --> 00:09:58,254 Ach! 299 00:09:58,293 --> 00:10:00,603 [Schreie] 300 00:10:00,643 --> 00:10:02,823 Gloria! Pfui! 301 00:10:02,863 --> 00:10:04,043 NEIN! Du dreckiger Käfer! 302 00:10:04,081 --> 00:10:05,781 [Schreie] 303 00:10:05,822 --> 00:10:07,872 [Reifen quietschen] 304 00:10:07,911 --> 00:10:09,351 [würgt] 305 00:10:09,391 --> 00:10:11,651 Auf Wiedersehen, Roach. 306 00:10:11,698 --> 00:10:14,348 ♪♪ 307 00:10:14,396 --> 00:10:16,656 Warum ist meine Tankstelle? alles explodiert? 308 00:10:16,703 --> 00:10:17,973 Entspann dich, Mann. 309 00:10:18,008 --> 00:10:20,488 Das hattest du gerade Deine Tankstelle ist explodiert 310 00:10:20,532 --> 00:10:22,712 von einem coooool Bug. 311 00:10:22,752 --> 00:10:24,752 Ruhe in Frieden, Roach. 312 00:10:24,798 --> 00:10:26,058 Entschuldigung, Sheriff. 313 00:10:26,103 --> 00:10:27,543 Das weiß ich ekelhafter kleiner Käfer 314 00:10:27,583 --> 00:10:28,673 hat dir viel bedeutet. 315 00:10:28,715 --> 00:10:30,585 Ja, das hat er. 316 00:10:30,630 --> 00:10:33,720 Aber wie wäre es, wenn wir gehen? an diesem Tag jetzt, Gloria? 317 00:10:33,763 --> 00:10:35,683 Was? Ich bin mit Carl zusammen. 318 00:10:35,722 --> 00:10:37,332 Ja. Wir gehen stabil. 319 00:10:37,375 --> 00:10:39,245 Warten! S-was? 320 00:10:39,290 --> 00:10:41,680 Wir haben es versucht um dich mit Grammy bekannt zu machen. 321 00:10:41,728 --> 00:10:45,248 Na ja, ich schätze, es ist scheiße dass sie dann tot ist. 322 00:10:45,296 --> 00:10:46,556 Grammy: Ich bin nicht tot! 323 00:10:46,602 --> 00:10:48,822 ♪♪ 324 00:10:48,865 --> 00:10:49,995 Gloria: Grammy! 325 00:10:50,040 --> 00:10:52,560 Aber ich bin immer noch scheiße! 326 00:10:52,608 --> 00:10:54,998 [Sheriff schreit] 327 00:10:55,045 --> 00:10:58,785 Oh nein! Nein![ Gelächter ] 328 00:10:58,832 --> 00:11:01,312 Sheriff: ♪ M-O-M-M-A hat mich genannt 329 00:11:01,356 --> 00:11:02,566 ♪ Mama hat mich Sheriff genannt 330 00:11:02,618 --> 00:11:04,358 ♪ Mama hat mich Sheriff genannt 331 00:11:04,402 --> 00:11:06,362 ♪ Meine M-M-M-Mama, Mama, Mama hat mich Sheriff genannt ♪ 332 00:11:06,404 --> 00:11:09,104 ♪ Mama, Mama, Mama, Mama nannte mich Sheriff ♪ 333 00:11:09,146 --> 00:11:10,626 ♪ Mama 334 00:11:10,670 --> 00:11:12,190 Sie nannte mich Sheriff. 335 00:11:12,240 --> 00:11:16,790 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0